Задача оказалась достаточно простой и решилась буквально за пару часов (из которых большее время было потрачено на создание и разворачивание бэкапа)